Ein Kundenmagazin erstellen, das gelesen wird, ist anspruchsvoller als früher. Druck und Porto werden teurer, Leser sind auf dem Smartphone unterwegs, und bei Mitarbeitermagazinen sitzt ein großer Teil der Belegschaft gar nicht am Schreibtisch. Dieser Beitrag erklärt, was ein gutes Kunden- oder Mitarbeitermagazin ausmacht, worauf Sie bei der Erstellung achten müssen und welches Format (Print, ePaper oder eMagazin) zu Ihrem Ziel passt.
Was ist ein Kundenmagazin?
Ein Kundenmagazin ist eine Zeitschrift, die ein Unternehmen für seine Kunden herausgibt. Es informiert über Produkte und Neuigkeiten, vor allem aber über Themen, die die Leser interessieren: Ratgeber, Hintergründe, Geschichten aus der Region oder der Branche. Ziel ist nicht der schnelle Verkauf, sondern Vertrauen und Bindung. Bekannte Beispiele sind die Magazine von Krankenkassen, Banken, Energieversorgern, Drogerien oder Automobilclubs.
Das Kundenmagazin ist eines der wichtigsten Formate im Corporate Publishing.
Kundenmagazine gehören zum Corporate Publishing, also zu allen Medien, die ein Unternehmen selbst herausgibt. Wie sich Corporate Publishing ins digitale Publizieren einordnet, zeigt unser Leitartikel Digital Publishing. Dazu zählen auch:
- Mitarbeitermagazine (auch Mitarbeiterzeitung oder Mitarbeiterzeitschrift): Sie informieren die Belegschaft über Entwicklungen im Unternehmen, stellen Kolleginnen und Kollegen vor und stärken die Unternehmenskultur.
- Mitglieder- und Verbandsmagazine: Sie richten sich an die Mitglieder von Vereinen, Kammern und Verbänden. Mehr dazu in Digitales Mitgliedermagazin.
- Geschäfts- und Nachhaltigkeitsberichte, Broschüren und Kataloge.
Kunden- und Mitarbeitermagazin im Vergleich
| Kundenmagazin | Mitarbeitermagazin | |
|---|---|---|
| Zielgruppe | Kunden, Interessenten, Partner | Belegschaft, oft auch Pensionierte und Angehörige |
| Ziel | Kundenbindung, Vertrauen, Image | Information, Zugehörigkeit, Unternehmenskultur |
| Zugang | meist öffentlich | oft geschützt, nur für Mitarbeitende |
| Typische Inhalte | Ratgeber, Produktwelt, Kundengeschichten | Strategie, Projekte, Menschen im Unternehmen |
| Erfolg zeigt sich an | Reichweite, Klicks auf Angebote, Kontakte | Lesequote, Rückmeldungen, Beteiligung |
Warum Unternehmensmagazine digital werden
Drei Entwicklungen setzen gedruckte Kunden- und Mitarbeitermagazine unter Druck.
1. Versand wird deutlich teurer
Die Deutsche Post plant zum 1. Januar 2027 eine deutliche Portoerhöhung: Der Standardbrief soll 1,15 Euro statt 95 Cent kosten, auch Kompakt-, Groß- und Maxibrief sowie bestimmte Geschäftskundenbriefe werden teurer. Die Preise stehen noch unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die Bundesnetzagentur¹. Wer ein Magazin per Post an Kunden oder Mitarbeitende nach Hause schickt, spürt das bei jeder Ausgabe.
2. Die gedruckte Mitarbeiterzeitung verliert an Bedeutung
Im Trendmonitor Interne Kommunikation 2026 von SCM und Staffbase stufen 66,8 Prozent der befragten Kommunikationsverantwortlichen die gedruckte Mitarbeiterzeitung als eher unwichtig oder unwichtig ein. Das Intranet halten dagegen 90,6 Prozent für wichtig, die Mitarbeiter-App 75,1 Prozent². Die Lehre daraus: Ein Magazin, das allein steht, hat es schwer. Eines, das dort erscheint, wo Mitarbeitende ohnehin hinschauen, hat eine Zukunft.
3. Viele Leser sind schwer erreichbar
Die Erreichbarkeit der Mitarbeitenden ist laut Trendmonitor mit 44,2 Prozent die am häufigsten genannte Herausforderung der internen Kommunikation². Besonders betroffen sind Beschäftigte ohne festen Schreibtisch: In der Employee Communication Impact Study 2025 von Staffbase und YouGov bewerten 34 Prozent von ihnen die interne Kommunikation als mittelmäßig oder schlecht, über alle Befragten sind es 26 Prozent. Und 70 Prozent derjenigen, die über einen Jobwechsel nachdenken, nennen schlechte interne Kommunikation als einen Grund³.
Für Kundenmagazine gilt Ähnliches: Kunden lesen überall, aber selten dort, wo das gedruckte Heft liegt. Ein digitales Magazin, das per Link im Newsletter, auf der Website oder im Kundenportal erreichbar ist, kommt dem näher.
Kundenmagazin erstellen: Worauf Sie achten müssen
Ob gedruckt oder digital: Ein Kundenmagazin funktioniert nur, wenn es für die Leser einen echten Nutzen hat. Diese Punkte sollten Sie vor der ersten Ausgabe klären.
Ziel und Zielgruppe festlegen
Was soll das Magazin erreichen: bestehende Kunden binden, neue gewinnen, Fachkompetenz zeigen oder ein Produkt erklären? Und wer liest es: Privatkunden, Einkaufsleiter, Fachhändler? Ein Magazin für alle erreicht am Ende niemanden. Halten Sie Ziel und Leserschaft in zwei Sätzen fest, an denen sich jede Themenauswahl messen lässt.
Themen aus Lesersicht planen
Die häufigste Schwäche von Kundenmagazinen: zu viel über das eigene Unternehmen, zu wenig über die Fragen der Leser. Eine gute Faustregel ist, dass der größte Teil der Inhalte auch dann lesenswert wäre, wenn Ihr Logo nicht darauf stünde. Fragen aus dem Kundenservice und dem Vertrieb sind die beste Themenquelle.
Erscheinungsweise und Umfang realistisch wählen
Vier Ausgaben im Jahr, die zuverlässig erscheinen, sind besser als zwölf, die nach einem halben Jahr ausdünnen. Planen Sie Umfang und Rhythmus nach den Ressourcen, die Redaktion und Grafik tatsächlich haben.
Gestaltung im Corporate Design, lesbar auf jedem Gerät
Das Magazin sollte erkennbar zu Ihrem Unternehmen gehören. Gleichzeitig muss es auf dem Smartphone funktionieren: große Bilder, kurze Absätze, klare Zwischenüberschriften. Wer digital veröffentlicht, braucht zusätzlich einen Lesemodus oder ein mobiles Layout.
Rechte und Datenschutz klären
Bildrechte, Texte von Gastautoren und Fotos von Mitarbeitenden müssen auch für die Online-Veröffentlichung freigegeben sein. Bei einer digitalen Ausgabe kommen Fragen zu Tracking und Hosting hinzu.
Barrierefreiheit mitdenken
Richtet sich Ihr Angebot an Verbraucher, kann das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) gelten, das seit dem 28. Juni 2025 in Kraft ist. Aber auch ohne Pflicht lohnt es sich: Gut lesbare Schrift, Alternativtexte und eine Vorlesefunktion erreichen mehr Menschen.
Erfolg messbar machen
Legen Sie vorab fest, woran Sie den Erfolg erkennen: Lesequote, gelesene Seiten, Klicks auf Angebote, Anfragen. Bei Print bleiben Sie auf Schätzungen und Leserbefragungen angewiesen, digital sehen Sie es direkt. Welche Kennzahlen sinnvoll sind, zeigt unser Beitrag Tracking für Online-Kataloge und ePaper.
Finanziert sich Ihr Magazin auch über Anzeigen, lesen Sie, wie Sie Klicks je Anzeige messen: Anzeigen im digitalen Magazin.
Besonderheiten beim digitalen Mitarbeitermagazin
Ein digitales Mitarbeitermagazin hat andere Anforderungen als ein Kundenmagazin. Vier Punkte sind entscheidend.
- Alle erreichen, nicht nur das Büro: In Produktion, Pflege, Handel oder Logistik haben viele Beschäftigte keinen Dienstrechner und oft keine dienstliche E-Mail-Adresse. Das Magazin muss deshalb auf dem privaten Smartphone funktionieren, ohne App-Installation und ohne VPN. Ein QR-Code am Schwarzen Brett, im Pausenraum oder auf der Lohnabrechnung führt direkt zur aktuellen Ausgabe.
- Geschützter Zugang: Interne Inhalte gehören nicht ins offene Netz. Ideal ist eine Anmeldung mit dem Login, den Mitarbeitende ohnehin nutzen, etwa über das Intranet oder ein zentrales Benutzerkonto (Single Sign-on). Ein zusätzliches Passwort nur für das Magazin senkt die Lesequote.
- Dort erscheinen, wo Mitarbeitende hinschauen: Binden Sie die aktuelle Ausgabe im Intranet oder in der Mitarbeiter-App ein, statt sie auf einer eigenen Seite zu verstecken. Wie das technisch geht, zeigt unser Beitrag Katalog und ePaper in die Website einbinden.
- Datenschutz und Mitbestimmung: Wenn Sie messen, wie das Magazin gelesen wird, sollten Sie das anonymisiert tun und frühzeitig mit Datenschutz und Betriebsrat abstimmen. Auswertungen über einzelne Personen sind tabu.
Auch Pensionierte, Mitarbeitende in Elternzeit oder an weiteren Standorten erreichen Sie digital einfacher als mit gedrucktem Versand. Viele Unternehmen behalten deshalb eine kleine Printauflage für diejenigen, die sie ausdrücklich wünschen, und stellen den Rest auf digital um.
Print, ePaper oder eMagazin? Formate im Vergleich
Für das digitale Kunden- oder Mitarbeitermagazin gibt es drei typische Wege. Sie lassen sich auch kombinieren.
| ePaper | eMagazin | ||
|---|---|---|---|
| Was es ist | gedrucktes Heft | digitale Ausgabe, sieht aus wie das gedruckte Heft | für den Bildschirm gestaltetes Magazin |
| Produktionsaufwand | Druck und Versand je Ausgabe | gering, entsteht aus dem Druck-PDF | höher, eigenes Layout oder CMS |
| Smartphone | – | gut mit Lesemodus | sehr gut |
| Messbar | kaum | ja | ja |
| Kosten je zusätzlichem Leser | Druck und Porto | praktisch keine | praktisch keine |
| Gut für | Leser, die Papier wünschen | den Umstieg ohne Mehraufwand für Redaktion und Grafik | Magazine, die von Anfang an digital geplant werden |
Für die meisten Unternehmen ist das ePaper der einfachste Einstieg: Das Heft wird wie gewohnt gestaltet, aus dem Druck-PDF entsteht ohne zusätzliches Layout die digitale Ausgabe. Mit Links, Videos und Bildergalerien wird sie nach und nach interaktiver. Was ein ePaper genau ist, erklärt Was ist ein ePaper?, worin sich ein eMagazin unterscheidet, Magazin digitalisieren.
In fünf Schritten zum digitalen Kundenmagazin
- Bestehende Ausgabe als Ausgangspunkt nehmen: Exportieren Sie das fertige Heft wie gewohnt als PDF aus Ihrem Layoutprogramm. Ein neues Layout ist für den Start nicht nötig.
- Digitale Ausgabe erzeugen und anreichern: Die Publishing-Software wandelt das PDF in eine Online-Ausgabe zum Blättern um. Ergänzen Sie Links zu Produkten, Videos oder Bildergalerien dort, wo sie den Lesern etwas bringen.
- Zugang festlegen: Kundenmagazin öffentlich, Mitarbeitermagazin geschützt mit dem vorhandenen Login. Alle Ausgaben bündeln Sie in einem Archiv oder Web-Kiosk unter Ihrer eigenen Domain.
- Leser zur Ausgabe bringen: Newsletter, Website, Intranet, QR-Code im gedruckten Heft oder am Schwarzen Brett, Link in der E-Mail-Signatur. Jede neue Ausgabe braucht einen Anlass, sie zu öffnen.
- Messen und verbessern: Sehen Sie nach jeder Ausgabe, welche Themen gelesen werden und welche nicht, und planen Sie die nächste entsprechend.
Wenn Sie parallel weiter drucken, können Sie die Printauflage Schritt für Schritt an den tatsächlichen Bedarf anpassen, zum Beispiel indem Sie Leser fragen, ob sie künftig digital lesen möchten. Wie ein solcher Übergang in Etappen aussehen kann, zeigt unser Beitrag Digitales Mitgliedermagazin.
Häufige Fragen (FAQ)
Corporate Publishing ist der Oberbegriff für alle Medien, die ein Unternehmen selbst herausgibt. Das Kundenmagazin ist eine Form davon, neben Mitarbeitermagazin, Geschäftsbericht, Broschüren oder Katalogen.
Auf ein klares Ziel und eine klar umrissene Zielgruppe, Themen aus Sicht der Leser statt Eigenwerbung, eine realistische Erscheinungsweise, gute Lesbarkeit auf dem Smartphone, geklärte Bildrechte und messbare Ziele.
Das hängt von Ressourcen und Themen ab. Viele Unternehmen veröffentlichen zwei- bis viermal im Jahr. Wichtiger als die Häufigkeit ist, dass das Magazin zuverlässig erscheint.
Über eine digitale Ausgabe, die auf dem privaten Smartphone im Browser funktioniert, mit einfacher Anmeldung und einem QR-Code an Orten, an denen sich Mitarbeitende aufhalten. Ergänzend kann eine kleine Printauflage für diejenigen bleiben, die sie wünschen.
Ja. Aus dem Druck-PDF entsteht ein ePaper, das wie das gedruckte Heft aussieht und im Browser gelesen wird. Ein Lesemodus sorgt dafür, dass Texte auch auf dem Smartphone gut lesbar sind.
Die Kosten für Redaktion und Gestaltung bleiben gleich. Hinzu kommt die Publishing-Software, meist als monatliche Lizenz. Dafür entfallen für jeden Leser, der digital statt gedruckt liest, Druck- und Versandkosten. Worauf Sie bei der Auswahl eines Anbieters achten sollten, lesen Sie in ePaper-Anbieter im Vergleich.
Zusammenfassung
Für wen es ideal ist: Für Unternehmen, die ein Kunden- oder Mitarbeitermagazin herausgeben oder planen und ihre Leser auch auf dem Smartphone erreichen wollen, ohne die Kosten für Druck und Porto weiter steigen zu lassen.
Wie es funktioniert: Aus dem fertigen Druck-PDF entsteht eine digitale Ausgabe zum Blättern, öffentlich für Kunden oder geschützt für Mitarbeitende. Leser erreichen sie per Newsletter, Website, Intranet oder QR-Code, die Nutzung ist messbar.
So unterstützt Sie publishing.one: Sie laden Ihr PDF hoch und veröffentlichen im eigenen Design und unter eigener Domain, mit Lesemodus, Web-Kiosk für alle Ausgaben, Login per Single Sign-on für interne Magazine und DSGVO-konformem Tracking – made in Germany.
Quellen (zuletzt abgerufen am 19.11.2026)
- Deutsche Post AG: Deutsche Post AG passt Briefporto und Produkte zum 1. Januar 2027 an, Pressemitteilung 2026
- SCM und Staffbase: Trendmonitor Interne Kommunikation 2026, Befragung Juni–Juli 2025
- Staffbase und YouGov: Employee Communication Impact Study 2025, DACH-Edition

